Tutti tranne me, e suppongo... fosse brutto che I' intera compagnia fosse stata spazzata via, così fecero dell' unico sopravvissuto un eroe.
Svi su pobijeni, sem mene, pa pretpostavljam da... u izveštaju ne bi baè zvuèala lepo ta prièa o sravnjenoj jedinici... te su odluèili da od jedinog preživelog naprave junaka.
L'intera vita spazzata via in quell'istante.
Стари живот се распада у трен ока.
L'intera citta' fu spazzata via dalla faccia della terra.
Ceo grad je zbrisan sa lica zemlje.
L'intera famiglia è stata spazzata via da uno dei nostri attacchi di artiglieria.
Njegova èitava familija je zbrisana od našeg jednog artiljeriskog napada.
L'intera razza dei Dalek e' stata spazzata via in un secondo.
Cela vrsta Daleka je izbrisana, u samo jednoj sekundi.
due giorni dopo, l'intera città fu spazzata via da un violento uragano.
Dva dana kasnije, celi grad je bio zbrisan od snage uragana.
Una vita innocente, spazzata via... e non c'è nessuno a cui sembri fregargliene un cazzo.
Nevini život mog sina je ugašen i izgleda da niko to ne primeæuje ili ga je briga za to.
E' stato allora che abbiamo appreso il valore della vita umana e la facilita' con cui puo' essere spazzata via.
Tamo smo nauèili kolika je vrednost ljudskog života, i sa kakvom lakoæom on može da bude ugašen.
Quando i Wraith hanno scoperto... cosa stavano combinando, l'intera civilta' e' stata spazzata via.
Kad su Wraithi otkrili što su ovi uradili, uništili su cijelu civilizaciju.
"E quella radiosita', si' luminosa un giorno, mi e' ormai preclusa, spazzata via di torno".
Hej. deèjim koracima. Šta to radimo? Kad Derek bude rekao 'uzimam' biæe dan žalosti za sve slobodne žene.
Ho sentito che la sua ricerca e' stata completamente spazzata via.
Znam da su vaša istraživanja potpuno uništena.
Tutta la città di Pasadena è stata spazzata via pochi minuti fa.
Ceo grad Pasadena je zbrisan pre nekoliko minuta.
Argo sara' spazzata via dalla faccia della terra, e tutti voi con essa.
Argos će biti zbrisan sa lica zemlje i svi vi sa njim.
Ehi, questa cosa e' progettata aerodinamicamente per non essere spazzata via.
Genijalno. Ortak, ovo je aerodinamièki napravljeno da ne odleti.
Una famiglia e' stata spazzata via da un mortaio Sky Shadow in Somalia.
U Somaliji je granata Sky Shadow pobila èitavu porodicu.
Voglio dire, la Supervisione viene spazzata via, ma nessuno sa chi e' stato.
Mislim, pogledajte. Nadzorno je uklonjeno, ali niko ništa ne zna.
E ho chiesto a Diego... e ha detto che l'hanno spazzata via.
Pitala sam Diega... i rekao mi je da je mjesto uništeno.
Da quello che abbiamo visto, circa meta' della popolazione e' stata spazzata via.
Koliko smo mi videli, najmanje pola populacije je mrtvo.
Perfino la Guardia Nazionale e' stata spazzata via.
Èak se ni Nacionalna Garda nije izvukla.
Si libererà una quantità di energia senza precedenti e la vita sulla Terra sarà spazzata via.
Više energije æe biti osloboðeno nego ikad u ovom zemaljskom ciklusu, I svetu æe doæi kraj.
La gente che la sta distruggendo dall'interno dev'essere spazzata via.
Људе који град уништавају изнутра, треба избрисати с лица земље.
Mi impegno solennemente a far si' che quest'ondata di criminalita' venga spazzata via dal futuro dell'America.
Obeæavam vam da ovaj talas kriminala neæe biti talas buduænosti Amerike.
Tra poche ore la flotta greca verrà spazzata via.
Za nekoliko sati... grèka flota biæe razbijena.
E sembra che la terra sia stata spazzata via.
I to izgleda kao prljavština četkom je gotova.
La marea potrebbe averla spazzata via, o potrebbero averla gettata da qualche altra parte.
Možda ga je voda odnela u more. Možda je baèen negde drugde.
Ma poi si fece buio, la folla inizio' a spingere per poter vedere meglio, e lasciai cadere la mia girandola per poter prendere la tua mano, e in qualche modo venne... spazzata via.
Ali onda se smraèilo, gomila se gurkala da uhvati bolji pogled, a ja sam ispustila vrtuljak da bi uhvatila tvoju ruku a igraèka je odletela daleko.
La sua famiglia è stata spazzata via dalla tua.
Njegova obitelj je bila zbrisana od strane tvoje.
A giudicare dai rottami un'onda l'ha spazzata via poco dopo l'impatto.
Sudeæi prema olupini, talas je slomio nedugo nakon silaska.
Forse era destino che questa citta' venisse spazzata via.
Možda je ovom gradu bilo suðeno da strada.
E dir loro di questa conversazione garantisce che la tua famiglia verrà spazzata via.
I ako im kažeš za ovaj razgovor, uveravam te da æe ti pobiti celu porodicu.
Questi tank saranno lacerati dall'esplosione comunque, e la nuvola tossica sarà spazzata via verso la città.
Tankovi æe biti razneti eksplozijom, a otrovni oblak æe iæi prema gradu.
Quando è caduto lo specchio... la clinica è stata spazzata via.
Kada je ogledalo palo, klinika je bila potpuno uništena.
I dinosauri avrebbero regnato per altri 12 milioni di anni prima che la loro egemonia venisse spazzata via in una violenta apocalisse.
Dinosaurusi će da vladaju narednih 12 miliona godina pre nego što će ognjena apokalipsa da zbriše njihovu hegemoniju.
Disse: "La vita sulla Terra corre un crescente rischio di essere spazzata via da un disastro...
Рекао је, ”Живот на Земљи је у непрестани ризик од истребљења путем катастрофе...
0.73822379112244s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svi su pobijeni, sem mene, pa pretpostavljam da... u izveštaju ne bi baè zvuèala lepo ta prièa o sravnjenoj jedinici... te su odluèili da od jedinog preživelog naprave junaka. 